长乐陈士宜三桂堂
七闽南宋旧繁华,乔木朱门非几家。
新宁甲第开三桂,云是中山有妫裔。
拖金跃马绾银章,兄弟蝉联被宠光。
绣箧黄绫官诰重,银勾华扁御书香。
儒英门对千峰秀,三树蟠根日应厚。
密色三时绿覆檐,飞霜九月凉侵牖。
阴阴丘木护泉宫,岁岁云孙尚扫松。
秋菊春兰时祀别,褒衣博带古人同。
故家文献今如此,累叶犹能拾青紫。
请君回首赵家陵,大梁落叶秋声里。
白话文译文
福建一带在南宋时期曾经极度繁华,那些高大的树木和朱漆大门的人家,远不止几家几户。新宁这个地方的显贵宅第中,开辟了“三桂堂”,据说是中山那里有舜帝的后裔。他们身佩金印、骑马奔驰、腰系银章,兄弟接连不断地受到皇上的恩宠与荣光。绣花锦盒里黄绫包裹的官诰沉甸甸,银钩上悬挂的华美匾额飘散着御赐的墨香。儒雅英才的门庭正对着千峰秀色,三棵桂树盘根错节,岁月的积淀日益深厚。浓密的绿荫在春夏秋三季覆盖着屋檐,九月的飞霜带着凉意侵入窗牖。幽暗的丘陵树木护卫着泉宫(祖坟),每年子孙后代都来清扫松枝。秋菊与春兰按节令分别祭祀,宽袍大带的风范与古人相同。故家的文献典籍如今依然如此,代代子孙还能拾取青紫官服(指取得高官厚禄)。请你回头看看赵家的皇陵,在那大梁城(开封)的落叶与秋声之中。