拟移家入郡而旧庐皆非我有呈茧雪
昔也叹无家，常疑多是屋。
今来絜室谋，迭更姓字孰。
忆我托居时，数辈共一族。
耕呼四五人，倾卮必尽斛。
双屦户外至，披衣亦出肃。
汎爱无远近，馀惠及六畜。
仰视白日光，俯采庭中菊。
冷蕊孟郊诗，寒夜多手录。
伝伝里巷内，忘形宛枝鹿。
饥驱我出门，载笔事干禄。
嵚奇登一第，勉慰慈氏鞠。
谓可斗升计，冰霜贞水菽。
何期大命徂，运数遘百六。
鱼书与狐鸣，倏走龙蛇陆。
皇居犹不保，焉能恤蘧宿。
敛翮云水栖，萧然倚深竹。
母曰能如是，与子返初服。
饥食原田穗，渴饮碧涧澓。
翱翔颇自由，如彼空中■。
优悠十载余，于世但碌碌。
忽闻太守来，弹冠出新沐。
典则俨先民，高明耀薖轴。
时或示文字，挹之清风穆。
古人怀远游，矧于躬得淑。
赧赤询邻里，尚有旧门塾。
右作金吾居，左作庐江筑。
金吾驺从赫，雕弓插绣菔。
庐江美言笑，戈矛藏阴䛢。
寄谢楮冠子，为计良未熟。
吾等皆蝉翳，气势变寒燠。
鹊巢鸠居之，国风胡不读。
吁嗟天地大，微躯果踖踧。
翘首瞻太行，十上九声矗。
遥指齐州小，蠕蠕蠢车毂。
虎豹步中材，凡物皆慑伏。
翩乎梁间燕，颉颃上下逐。
大海涌波涛，天吴怒闪煜。
鲔鲦非不娱，羊裔类鸥鹜。
白话文译文
从前我总感叹没有家，却又怀疑处处都是屋。如今打算携家搬进城，可旧居早已换了主人。记得当年寄居时，几家人同住一处。耕田时呼唤四五人，举杯饮酒必尽兴。常有客人踏着草鞋来，我披衣出迎恭敬相待。博爱不分远近亲疏，恩惠甚至惠及牲畜。抬头看白日光芒，低头采庭中菊花。冷菊如孟郊的诗意，寒夜中常亲手抄录。巷陌里与乡邻亲密无间，忘形得如林间鹿。为饥寒所迫离家门，提笔谋生求官职。侥幸考中进士第，勉慰母亲养育恩。原以为能升斗小利，却如冰霜守清贫。哪料命运突变故，厄运接连百六遭。官府文书与狐鸣之声，转眼间龙蛇奔走。连京城都难以保全，哪还能顾及栖身之所。收敛羽翼栖于云水间，萧然倚靠深竹林。母亲说若能如此，就与你返璞归真。饿了吃田里的稻穗，渴了饮山涧的流水。翱翔自由自在，如空中飞鸟。悠闲过了十多年，于世只是碌碌无为。忽然听说太守到来，我弹冠整衣出迎。太守典则如先贤，高明光耀隐士之居。时而展示诗文，如清风般和穆。古人向往远游，何况我亲身得遇贤人。惭愧地询问邻里，还有旧日的门塾。右边成了金吾卫的居所，左边成了庐江太守的府邸。金吾卫车马赫赫，雕弓插在绣袋中。庐江太守言笑晏晏，暗藏刀戈与阴谋。寄语那穿楮冠的隐士，你的计策尚未成熟。我们不过如蝉蜕般隐蔽，气势却随寒暑变化。喜鹊筑巢被鸠占，为何不读《国风》？唉！天地如此广大，我这微躯却局促不安。翘首望太行山，十次攀登九次险峻。远指齐州渺小如尘，车轮蠕蠕蠕动。虎豹在中原漫步，凡物都畏惧屈服。梁间燕子翩翩飞，上下追逐相颉颃。大海波涛汹涌，水神天吴怒目闪光。白鲦鲔鱼虽也快乐，但羊裔之类如鸥鹭。