寄答伍铁山先生二首
千里同风事若何，玄沙白纸转誵讹。
交亲散后身犹累，笔砚焚馀懒未过。
只被鹿裘归谷口，难随鸿翮出岩阿。
凭君莫举旧时话，又教新亭泪眼多。
佛祖儒宗世尽然，我于两者总无缘。
但宜安分老农圃，免致污涂古圣贤。
海内故游枕子上，山中生计钁头边。
道人瞠目层霄外，一任沧桑日变迁。
白话文译文
千里之外我们处境相同，情形如何呢？那些玄妙的禅语和文字记录反而变得错乱难辨。亲友离散后我仍被俗事所累，笔砚烧毁后懒散得连过错也懒得改。只穿着鹿皮裘衣回到山谷隐居，难以像鸿雁那样飞出山岩。请您不要再提起过去的事情，又会让像新亭对泣那样让人泪眼朦胧。佛祖和儒家宗师世间都如此推崇，但我对这两者都没有缘分。只适合安分守己做个老农耕作田园，免得玷污了古圣先贤的名声。海内故交旧友只能在梦中相见，山中的生计就是靠着锄头劳作。修道之人睁大眼睛望向九霄云外，任凭世事沧桑日月变迁。