山寺喜道者至

齐己 ·

闰年春过后,山寺始花开。 还有无心者,闲寻此境来。 鸟幽声忽断,茶好味重回。 知住南岩久,冥心坐绿苔。

白话文译文

闰年春天姗姗离去后, 山寺里花儿才初绽。偏有这无欲求之心的人, 悠然寻到这方清静地来。幽鸟啼鸣忽然止息, 好茶滋味再次漾开。知你久居南岩深处, 凝神静息,安坐绿苔间。