次韵子瞻寄黄子木杖
老至亦有渐，五十惟杖始。
行年日辰匝，幸免乡闾耻。
罪重疮难平，馀痂未脱疻。
登山足犹健，不用扶儿子。
我兄念辛勤，赠此携且倚。
他年赐环日，田舍尤须此。
早收藤节杯，旋缀乌皮几。
茅檐数间足，不用伐桐杞。
白话文译文
人到年老总是渐渐而至，五十岁方才开始拄杖行走。岁月年轮一圈圈绕满，幸而免遭乡邻耻笑我衰朽。平生罪过深重如难愈的疮伤，残余痂痕至今还未完全脱落。如今登山腿脚尚且矫健，尚不需要儿孙搀扶行走。我的兄长怜惜我奔波劳苦，赠予这手杖可随身倚靠。待到将来蒙恩召还之日，归隐田舍时更需它相伴。早早备好藤节雕成的酒杯，再配一张乌皮装饰的小桌。茅草屋檐下有几间房便足够，不必再去砍伐桐木杞木大兴土木。