平韵满江红 题宜春台

李琳 ·

碧蘸江山,鹤唳晓、云献画屏。 瑶宫敞,舞金翔翠,巍枕春城。 龙背神瓢飞旱雨,虹光花石转阴晴。 蔼昼香、飞雾福苍生,千古灵。 箫莺响,笙鹤鸣。 瑞烟起,彩云行。 满阑干花影,绣扬帘旌。 佛界三千笼日月,仙楼十二挂星辰。 望赭袍、霞佩并云軿,游紫清。

白话文译文

翠色浸染江山,白鹤在晨光中长鸣,云霞铺展如画屏。华丽的宫殿敞开,金碧辉煌的飞檐与翠色交融,巍然倚靠着春日的城郭。龙背上仙人用神瓢泼洒旱天甘霖,虹光映照奇石间流转着阴晴变幻。白日里香气弥漫,飞雾泽被苍生,这灵秀之气千古长存。箫声似莺语流转,笙簧如鹤鸣相和。祥瑞的烟霞升腾,斑斓的云彩飘行。栏杆边满是摇曳的花影,绣帘与旌旗在风中飞扬。佛国净土收揽着日月辉光,十二重仙楼悬挂着璀璨星辰。遥望那赭红袍服的神君,与云霞佩饰共乘云车,邀游于紫霄清境之中。