送李彦方福建宪副

宋褧 ·

绣衣乘遽度闽关,回望皇州紫气间。 辍直暂勤安赤子,临岐谁敢叹苍颜。 陛辞此日严将指,疏奏明年早赐环。 自是轺车不游览,往来多驻武夷山。

白话文译文

你身着绣衣乘驿车匆匆度过闽关,回望京城正隐现在祥瑞云霞间。暂停朝中职事暂去勤勉安抚黎民,面临歧路谁敢嗟叹容颜已苍然?今日辞别君王郑重领受使命,盼你明年早呈奏章得召归还。自当是简从轻车不作寻常游赏,只是往来常会驻马在那武夷山。