和正仲君子泉

舒岳祥 ·

脉来层嶂远,影到片天清。 洗砚云根起,归瓢乳味盈。 岩花蒙润泽,水草见分明。 已遂投簪志,何须起濯缨。

白话文译文

山泉的脉络来自层层峰峦的深处, 它的身影让这片天空更显澄明。在云根般的山石边洗砚,墨色仿佛随云气升起, 归途中掬饮一瓢,满口尽是乳汁般的甘醇。岩畔花朵浸润着它的滋润光泽, 水中草叶因它而格外鲜亮分明。已然实现了弃官归隐的夙愿, 又何须刻意用沧浪之水洗濯冠缨。