摄任丘令张君琴府以东坡雪浪石铭属题
至人发兴真卓诡，以画喻石石喻水。
埋盆激水写离堆，坐揽岷峨五千里。
岷峨到眼归不得，海上石芝行可食。
鹤峰雪流舞阶砌，高斋法供无消息。
阎浮一沤身一叶，嗟石与人谁主客，奇章平泉真大惑。
不见北齐冢中石，去入谁家作阶墄。
张侯也是好事人，藏此纸本如奇珍。
岂会东坡思两孙，意亦故山聊心存。
平山堂下君家园，树石幽好泉娟娟。
何时宦成归林泉，百株石林对洼尊，仇池九华安足论。
白话文译文
至人抒发情怀真是奇特卓异，用画来比喻石头，用石头来比喻水。埋下盆子激荡水势模拟离堆，仿佛坐拥岷山峨眉五千里风光。岷山峨眉在眼前却无法归去，海上的石芝或许可以采食。鹤峰雪流在台阶前飞舞，高雅的斋室中法供已无消息。人间如同浮沤，身体如同一叶，可叹石头与人谁才是主客？奇章公和平泉公真是令人迷惑。不见北齐墓中的石头，后来进入谁家做了台阶？张侯也是个好事之人，收藏这纸本如同奇珍。难道会理解东坡思念两位孙子？或许也是心里惦记着故乡山水。平山堂下是你的家园，树木山石幽美，泉水涓涓。何时辞官归来隐居山林，百株石林对着洼形酒樽，仇池和九华哪里值得谈论。