和钟石学士斋夜见雪拗体二首
素心仰玄鉴,灵泽先成雪。
六出花更繁,五更绵复折。
琼筵先幄张,宝鼎名香爇。
怀君坐中夜,虚窗澹微月。
北地多苦寒,春半犹飞雪。
东郭履尽穿,渊明巾欲折。
林花吐还缩,野烟冻不爇。
遥瞻白玉台,群神朝二月。
白话文译文
怀着纯净的心仰望上天的明镜,恩泽先化作了雪花。雪花六瓣纷繁飘落,五更时分积雪压折了枝条。华美的宴席在帷幕中铺开,宝鼎里点燃名贵的香料。思念你独坐深夜,空窗映着淡淡的月光。北方之地苦于严寒,春天过半还在飞雪。东郭先生的鞋子全磨破了,陶渊明的头巾快要折断。林中的花刚开又缩回,野外的炊烟冻得难以点燃。远远眺望那白玉台,群神在二月里朝会。