赠沈君华甫赴常州别驾故南京人

顾璘 ·

武昌二沈推难弟,别驾毗陵岂足多。 千里分符看制锦,万言挥笔诧悬河。 王畿密迩官仍贵,民力东南困若何。 经过故都寻往迹,应招耆旧一长歌。

白话文译文

武昌的两位沈氏兄弟中,你这位弟弟被公认为才能出众,出任常州别驾这样的官职,又哪里值得过多夸耀呢?你从千里之外接受任命,如同分符赴任,将展现治理地方的锦绣才华;你动笔便能写下万言,文思如悬河般滔滔不绝,令人惊叹。常州靠近京城,官位依然显贵,但东南地区的百姓生计困苦,该如何应对?当你途经故乡南京时,寻访往日的遗迹,应当召集年高德劭的老人,一同放声长歌。