泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过为韵

胡舜陟 ·

港净千寻碧,峰回两岸青。 鹭飞烟漠漠,猿啸竹冥冥。 鸡犬闻声地,云霞蔽隐扃。 桃源疑此是,时复问渔舲。 溪山美有馀,自古神仙宅。 筑室隐宣平,题诗来李白。 至今负薪人,间是餐霞客。 不向此寻真,飘蓬端可惜。 万山回合处,葱郁钓台峰。 道义高千古,簟瓢敌万钟。 羊裘甘寂寞,凤阙肯从容。 勿谓狂奴态,清风激懦庸。 草木纷纷落,江山正薄寒。 云藏桐子宅,波急沈郎滩。 回首家林远,多愁革带宽。 青枫知客恨,涂血点林峦。 观山如走马,倏忽千群过。 水从云际来,舟疑天上坐。 羁孤猿失群,往复蚁旋磨。 五韵写中肠,悲词成楚些。

白话文译文

溪港澄澈,碧波千寻;峰峦回转,两岸叠青。白鹭掠过苍茫烟霭,猿声回荡幽深竹影。鸡犬之声遥遥可闻,云霞深处门户掩隐。此境莫非桃源仙境?时时询问过往渔艇。溪山灵秀溢美不尽,自古传说神仙所居。宣平曾在此筑室归隐,李白亦为之挥毫题句。至今樵夫负薪而行,或见餐霞饮露之客。若不于此探寻真意,此生漂泊岂非可惜? 群山环抱交汇之地,钓台峰翠色正葱茏。严光道义流芳千古,一箪食饮胜似万钟。甘愿身披羊裘守寂寞,何羡朱门凤阙从容。莫笑狂士不羁形迹,清风自能激荡凡庸。草木萧萧纷纷零落,江山浸透浅浅轻寒。云深藏隐桐君旧宅,浪急翻涌沈约故滩。回首故园遥遥不见,愁思渐宽衣带渐缓。青枫知我客旅愁绪,血泪点点染遍林峦。看山犹如纵马疾驰,转瞬间千峰掠过。流水恍从云端奔涌,行舟疑似天上飘摇。孤猿失群彷徨啼叫,往复如蚁盘旋石磨。五韵诗章倾吐衷肠,悲词化作楚辞般的悲歌。