氛何来
氛何来，蔽日明。
尧舜禹汤周二王。
我高皇得知不，列圣最英者世宗。
氛何来，由水木，连公工。
尧老倦勤厌甲兵。
窃权而败时当严，氛伺得之揽天纲。
大者鹏鲲小寸鲂。
一饭未报，睚眦则爽。
行私借公，孰云不臧。
闵予不幸，宾于幕幢。
谁其翼者，放勋所居，金之方。
律兮索兮，谁不知名，又谁翼之。
河九折而翁子善谈，而居洛阳。
轮不规兮，能激浆。
翼又孰数，更仆一斛粟。
嗟矣哉，大河浑鱼，村唱伯喈。
白话文译文
这邪气从何处来？竟遮蔽了太阳的光明。尧、舜、禹、汤、周朝的二王，我大明高皇帝可知晓？历朝列圣中最英明的当属世宗。这邪气从何处来？来自水、木，牵连着公与工。尧老了，厌倦政务，厌恶战争。有人窃取权力而失败，当时正值严酷之际，邪气趁机攫取了天纲。大的如鲲鹏，小的如寸许的鲂鱼。一顿饭的恩情尚未报答，睚眦之怨却立刻发泄。假公济私，谁又能说这不是恶行？可怜我不幸，寄身于幕府之中。谁曾庇护我？那是放勋居住的地方，西方之位。音律啊，绳索啊，谁不知道我的名声？可又有谁来庇护我？黄河九曲，而那位翁子善于谈辩，却住在洛阳。车轮不圆，却能激起水浆。庇护者又有几个？更替轮换，不过一斛粟米罢了。可叹啊！大河里浑浊的鱼，村庄中吟唱着蔡伯喈。