题义门胡氏华林书院宋白 · 宋君家仙馆带村塘，气象清鲜雅趣长。 千里客来如海纳，一楼书静透山光。 门闾旌表芝泥贵，科篇联翩桂籍香。 帝里词人多景慕，谩题诗句满修篁。 ♥ 0白话文译文您家的书院掩映在村边池塘，气象清新生发着绵长的雅趣。千里而来的宾客如海纳百川，小楼书香静谧浸透了山光。门庭受朝廷旌表彰显尊贵，科考连连及第似桂籍流芳。京城的词人们纷纷生景仰，随意题写的诗句已缀满翠竹修篁。