予读近时人诗有咏潇湘八景者辄用效颦以消馀暇 其四 渔村落照

岑安卿 ·

暝云破红日色微,轻舟冉冉湾寒矶。 湿罾悬水水犹缀,回光倒射明珠玑。 怯寒鸥鹭集沙觜,侧身鼓翅疑忘机。 何当置我蓬屋底,一声欸乃中流归。

白话文译文

暮云裂开缝隙,透出微红微弱的日光,一叶轻舟缓缓漂向寒雾笼罩的石矶。刚出水的渔网悬垂着串串水珠,落日回光反照水面,好似倒洒的晶莹珠玑。畏寒的鸥鹭聚在沙洲尖角,侧身扑扇翅膀,仿佛忘却了世间的戒惧。真想将我安置在那茅草屋檐下,静听江心传来一声悠长的渔歌号子,看那船儿悠悠归去。