诗赠晚学李君 其九

邢仙老 ·

眼前龙虎实纷纭,说破丹砂世莫闻。 故脱衣冠寻旧隐,便将猿鹤入深云。 閒编野录前朝事,静校仙经古篆文。 满腹分明惟是识,尘寰谁认紫阳君。

白话文译文

眼前龙虎交会的修炼景象何其纷纭, 但若说破金丹真谛,世间却少有人听闻。因此我脱下官服衣冠,去寻访旧日隐居之地, 就此伴着猿鸣鹤影,遁入深山密云。闲时编纂野史记录前朝轶事, 静处校勘仙经上的古篆符文。满腹澄明只存悟道的智慧, 红尘世间,谁又能识得紫阳真人这般超脱之君?