大雪寄许彦周宣教法弟
湘西雪连日，荒寒发明鲜。
谁持华藏界，堕我宴坐边。
遥知毗耶老，薝卜开满前。
想见散华女，笑颊微涡旋。
不受禅律缚，尚遭富贵缠。
游戏翰墨中，骨清耸诗肩。
白灰红麒麟，玉液黄金然。
醉眼艳秋水，落笔驱云烟。
放意吐秀句，与雪争清妍。
我诗出寒饿，苦语秋蛩煎。
定作笑拊掌，望空须一掀。
白话文译文
湘西之地连降大雪，荒凉寒意中景物愈发鲜明澄澈。是谁将这佛国净界，轻轻垂落在我禅坐的身旁。遥想那位毗耶城中的长者，满庭栀子花正盛开在他面前。仿佛看见天女散花时，含笑的脸颊漾起浅浅笑涡。你从不被禅规戒律束缚，却也曾经历富贵繁华的羁绊。只在笔墨丹青间自在游逸，一身风骨清傲挺立诗坛。红泥炉火映暖麒麟兽炭，玉液琼浆在金色火焰上温燃。醉后双眼如秋水般明澈，挥毫时笔底驱散万里云烟。纵情吐露锦绣词章，竟要与冰雪争一份清雅皎洁。我的诗句生于贫寒饥馑，字字苦楚似秋蝉哀鸣颤颤。料你定会拍掌笑我痴语，望向虚空也须将这诗稿扬掀。