送人游塞

齐己 ·

槐柳野桥边,行尘暗马前。 秋风来汉地,客路入胡天。 雁聚河流浊,羊群碛草膻。 那堪陇头宿,乡梦逐潺湲。

白话文译文

槐柳夹道的野桥边, 马蹄扬起尘土遮蔽了前路。萧瑟秋风吹入汉家故土, 游子之路通往胡地的天空。雁群聚集在浑浊的河面, 羊群啃食沙砾间的草带来腥膻。怎忍在陇山头夜宿啊, 思乡的梦魂随着溪水潺潺流向故园。