暴风

张翥 ·

闭户复闭户,黄尘千丈生。 不雨草无色,冲风人倒行。 游子念乡土,腐儒忧甲兵。 狂吹不肯息,终夜为心惊。

白话文译文

关上门窗又掩紧房门, 漫天黄沙卷起千丈尘。久未下雨草枯失了颜色, 狂风迎面扑来,行人难以前进。漂泊的游子思念故土, 迂腐的书生忧心战乱纷争。这狂风呼啸不肯停歇, 整夜呼啸搅得人心绪难平。