元日试笔

姚勉 ·

今岁新元最喜晴,宿阴都化作清明。 气从地角天涯转,春向梅边柳上生。 鹓路五更锵剑佩,虎关半夜出弓旌。 群贤傥在新除目,欢喜山中饱菜羹。

白话文译文

今年元旦最喜逢晴日,昨夜残云尽化作清明。生气正从地角天涯回转,春意在梅枝柳梢悄然萌生。五更天百官朝拜佩剑清脆碰撞,半夜里关隘将士旌旗急促奔腾。若是贤才都在新岁授官名录里,我甘愿在山中欢喜饱尝粗茶淡饭。