为陇州李举人寿其伯尚书公

何景明 ·

见说尚书解绶还,七年高卧陇西山。 曾悬履舄星辰上,更闪旌旗楚蜀间。 老伴青松全晚节,静餐丹药驻春颜。 竹林仲子追随地,二阮风流尚可攀。

白话文译文

听说尚书大人辞官归隐,已经在陇西的深山安居七年。他曾经在朝堂上行走如踏星辰,又曾在楚蜀之间挥动旌旗征战。如今与青松为伴保全晚节,静服丹药留住青春容颜。竹林中的仲子追随他的足迹,那二阮的风流逸事还能效仿追攀。