和于府尹景瞻游金山寺诗八首 其八

程敏政 ·

禽声无数说春愁,远客真应续旧游。 锦绣江山图上见,金银宫阙镜中浮。 花枝照眼红堪摘,水气侵人翠欲流。 潦倒正须文字饮,尊前何必锦缠头。

白话文译文

无数鸟鸣声都在诉说着春天的愁绪,远方的客人真该续写昔日的旧游。锦绣般的山河如在图画中展现,金银的宫阙在如镜的水面上漂浮。花枝映照眼帘,红艳得可以摘取;水汽浸润人身,翠色仿佛要流淌。潦倒之际正需要以诗文佐酒,酒杯前又何必用锦缎缠头来助兴。