和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首 其二
我昔去彭城，明日河流至。
不见五斗泥，但见三竿水。
惊风郁飙怒，跳沫高睥睨。
潋滟三月馀，浮沉一朝事。
分将食鱼鳖，何暇顾邻里。
悲伤念遗黎，指顾出完垒。
缭堞对连山，黄楼丽清泗。
功成始逾岁，脱去如一屣。
空使西楚氓，欲语先垂涕。
白话文译文
从前我离开彭城时，次日黄河的洪峰便汹涌而至。不见往日半袋泥沙淤积，唯见三竿浊浪滔天。狂风卷着怒涛咆哮，飞溅的浪沫凌空睥睨。波涛潋滟泛滥三月有余，浮沉兴衰不过一朝之事。人们四处觅食捕鱼捉鳖，哪有余力顾及邻里乡亲。悲戚哀伤想起流离百姓，挥手遥指残存的城垒。蜿蜒城墙对着连绵山峦，黄楼依旧矗立在清泗之滨。治水功成方才过了一年，辞官离去轻如脱鞋一般。空留这西楚之地的百姓，每每欲言先已泪落沾襟。