喜雨口号呈陈守伯固十二首

陈造 ·

旱风虫孽久挻灾,好雨如今陆续来。 谁道天人不相与,青章解挽帝心回。 共说邦君祷雨时,衋如疾痛切肤肌。 公心一片秋空月,可但圆通大士知。 未明出作夜深归,敢怨今年雨后时。 岂独旱杷全好在,晚秧不死尚堪移。 醮坛初上水沉烟,甓社龙公敢晏眠。 为建清泠三万斛,坐令翠密舞中田。 货绝交通腹殷雷,人家一雨便春台。 即看商贩接踵集,已有米船衔尾来。 钱轻币重病吾农,未有奇方起困穷。 粗遣年丰官籴粟,少令钱币各通融。 使君手有垂云帚,虐魃妖螟扫不馀。 十顷飞蝗戴蛆死,已濡银笔为君书。 疠疾流时囊探丸,羸癃十九得安全。 再烦起死回生手,挽作山城大有年。 邦人苦旱日呻呼,公比邦人更瘠臞。 贺雨归来人竞问,邦君今日解颜无。 得句聊将颂作霖,开樽亦复陋孤斟。 南亭旧约何时践,志喜从公更一吟。 岁收粗足蛰饥雷,不赖门生送酒杯。 坐遣将军扪腹笑,端知此惠有从来。 雨后郊原小杖藜,行人相语各伸眉。 即今极目如云稼,曾是蝗虫盖地皮。

白话文译文

早灾与虫害长久肆虐成灾, 如今喜雨终于接连洒下来。谁说天道人心无法相通? 虔诚祈文终将天帝心意改。都说太守祈雨时真如身受, 百姓疾苦仿佛痛在他皮肉。公心澄澈如秋夜空悬皓月, 岂止圆通大士能悟此襟怀? 天未亮便劳作深夜方归家, 雨后时节岂敢抱怨生计差。旱田作物尚且安然得保全, 晚秧未枯犹可移栽发新芽。祭坛初升沉香烟霭袅袅起, 甓社湖龙王岂敢安然酣睡? 为降清凉雨水三万斛, 且看翠绿禾苗舞动田野里。断粮时腹鸣如雷苦不堪, 一场甘霖便似登临春意台。眼见商贩络绎纷至沓来, 已有运米船队首尾相接开。钱贱粮贵最苦我农人, 未有奇策解此贫困深。且待丰年官府收粮储, 略使钱粮流通惠万民。使君手持垂云扫灾帚, 旱魔虫妖荡涤无残留。十顷飞蝗带蛆皆毙命, 墨蘸银毫为您写功勋。疫病流行时曾配药救治, 羸弱病者十九得安康。再劳您施展回春妙手, 换得山城丰收好时光。百姓苦旱终日长哀叹, 公比百姓更清瘦憔悴。贺雨归来人们争相问: 太守今日可展欢颜未? 偶得诗句权当咏雨颂, 独酌陋酒亦觉滋味浓。南亭旧约何时能践行? 且随公再赋诗庆年丰。年成稍足可缓饥肠鸣, 不劳门生送酒表心情。笑看将军扪腹称快意, 皆知恩泽自古有传承。雨后拄杖漫步郊野中, 行人相告皆展眉开颜。极目但见稼穑连云涌, 谁知此处曾覆蝗虫天。