赠朱道人
道人跨鹤遍天涯，伟观绝景收拾归。
点头濡墨茅屋下，乘兴吐出胸中奇。
百尺生绡冰样洁，落笔一埽风雨驰。
远水拍天穷万折，怪石硗确蹲熊罴。
槎牙古木蛟龙走，断云寂寞无心飞。
淡妆浓抹西子面，天梯石栈猿猱悲。
野骑残僧小桥险，酒帘渔棹摇斜晖。
生绡有限意难尽，兀坐静境窥天机。
岂知造化无尽藏，奔会笔底无盈亏。
射洪川幅非我有，且遣楮君百辈供指麾。
白话文译文
道人骑着仙鹤游遍天地，将壮丽风光尽收心底。在茅屋下蘸墨点头沉思，乘兴挥洒胸中奇绝意境。百尺画绢如冰雪般洁净，落笔时风雨呼啸驰骋。远处水浪拍天千回百转，嶙峋怪石似熊罴踞蹲。古树枝干如蛟龙盘踞，片云孤寂悠然飘浮。墨色浓淡染出西子容颜，天梯石栈间猿声含悲。野骑与残僧过险峻小桥，酒旗渔舟在斜阳中摇曳。画绢有限而意境无穷，静坐其中窥探天地玄妙。谁知自然造化无穷无尽，奔涌至笔端毫无损益。虽无缘得见射洪川画卷，且让这百幅纸绢听我驱遣。