和同年李子西通判

杨万里 ·

走马看花拂绿杨,曲江同赏牡丹香。 向来年少今俱老,君拜监州我作郎。 北阙小迟苍玉佩,南征聊制芰荷裳。 病身只作家山梦,径菊诗葩两就荒。

白话文译文

骑马赏花,轻拂绿杨, 曾与你同游曲江共赏牡丹芬芳。 昔日少年如今都已鬓发苍苍, 你官拜监州,我仍做着郎官。 朝廷殿前暂解青玉带, 南行途中且裁芙蓉裳。 病弱身躯只能梦回故乡山水, 院中小径的菊花与诗情花事,都已渐渐荒凉。