卜算子 春晚

刘炳 ·

帘幕楝花寒,啼鴂催春去。 芳草天涯绿渐迷,烟树无重数。 老骥蝢长缨,犹忆云霄路。 流水孤村独掩门,白日东风暮。

白话文译文

帘幕外的楝花透着寒意,杜鹃声声催促着春天离去。芳草连天,那绿色渐渐迷蒙了远方;烟雾笼罩的树木层层叠叠,数也数不清。老马振鬣昂首,牵动着长缨,依然记得那通往云霄的道路。流水环绕着孤村,我独自掩上柴门,白日的东风里,已是暮色苍茫。