狭客行赠周生
家住淮阳边,门临广陵水。
潮生乘月沉浮槎,暮去朝来空复尔。
有时或度紫霞桥,有时更出长干里。
相逢尽道狭邪游,黄金勒马锦缠头。
挥鞭调笑吴姬醉,荡舸何须问越讴。
少小离家三十载,桑田恐已变沧海。
逢人往事不须谭,唯有乾坤双眼在。
白话文译文
我家住在淮阳边上,门前就是广陵的江水。潮水涌起时,我乘着月色划着木筏沉浮漂荡,从黄昏到清晨,日复一日,空自来去。有时我渡过紫霞桥,有时又走出长干里。遇到的人都说我是纵情游荡的侠客,骑着黄金笼头的骏马,头上缠着锦缎。挥着马鞭调笑那醉酒的吴地歌女,荡起小船又何必去问越地的歌谣。年少离家已经三十年了,恐怕桑田早已变成了沧海。遇见故人,往事不必再提起,只有这天地间的双眼依然还在。