修堠谣
始安江岸侧，有妇行随夫。
担持畚与锸，一身多泥涂。
我行时借问，夫言妇已叹。
烽堠设何为，使我连村困。
前夜吏到舍，叱喝府帖下。
一丁出百砖，十户供万瓦。
典尽儿女衣，稍具砖瓦资。
更驱自转运，营造不待时。
嗟我生为农，舍业从墁工。
田秧虽得插，废弃如枯葑。
秧枯即绝食，饿死行可必。
谁言兵卫民，我死彼却逸。
瘦妻何挛挛，甘与同罹患。
犹胜有独在，忍饿为寡鳏。
此邦虽边鄙，同是天赤子。
乐岁有灾凶，皇天那知此。
国家久承平，军剧岂宜轻。
愿告守土吏，勿使民恨兵。
白话文译文
在始安江的岸边，有一个妇人跟随着丈夫行走。他们挑着畚箕和铁锹，满身都是泥污。我赶路时上前询问，丈夫回答，妇人已经叹息起来。烽火台设置来做什么？害得我们整个村子都困苦不堪。前天夜里官吏来到家里，大声呵斥着下达了官府的文书：每个成年男子要出百块砖，十户人家要供应万片瓦。把儿女的衣服都典当光了，才勉强凑够砖瓦的钱。还要驱赶我们自己运输，建造工程不容等待。唉，我生来是农民，却要放弃农活去做泥瓦工。田里的秧苗虽然插下了，但荒废得就像枯萎的茭白。秧苗枯死就会断粮，饿死是必定的事了。谁说士兵保卫百姓？我死了他们却安逸。瘦弱的妻子多么痛苦，她甘愿和我一同遭受患难。这总比独自活着，忍着饥饿成为孤寡要好。这个地方虽然是偏远边疆，但百姓同样是上天的赤子。丰收年岁也有灾祸凶险，皇天哪里知道这些呢？国家长久太平，军事工程难道可以轻率对待？希望告诉地方官吏，不要让百姓怨恨士兵。