次韵公实七月一日雨感怀二首 其一

洪炎 ·

平生离俗得閒多,素发惊秋奈老何。 宾从盘飧惟白石,意行供帐有青萝。 御风独往松三径,踏月空归雪一蓑。 短布单衣穷至骭,醉吟不作饭牛歌。

白话文译文

平生离俗闲居的时光颇多, 白发忽惊秋风起,奈何年华渐老。待客时餐盘里只有清简白石般的野菜, 信步山野间,自有青萝藤蔓为帷帐迎风飘摇。我如乘风独往,徘徊在三条松径之间, 踏着月色空手归去,披一身蓑衣仿佛落雪满肩。粗布短衣破旧垂到小腿前, 纵使醉中吟诗,也不学宁戚作那《饭牛歌》叹命舛。