闻林旂峰先生家难有怀二首 其二

尹台 ·

解绶风尘意得开,聊思松菊一归来。 逢时独惜云中守,抗俗谁怜邺下才。 底用文章矜豹变,须看驾御岂龙媒。 瑶华断绝闽中使,怅望沙村草阁梅。

白话文译文

辞官归隐后心境豁然开朗,姑且思念起松菊丛中的田园生活。生逢其时却独独惋惜云中太守那样的贤才,抗俗高洁又有谁怜惜邺下才子般的孤傲?何须用文章来炫耀如豹纹般华丽的蜕变,且看那驾驭之术岂是寻常骏马可比。来自闽中的信使已断绝音讯,只能惆怅地遥望沙村草阁旁那枝寒梅。