奉使鼓吹曲四首 其二 汴梁曲

黄佐 ·

伊洛亘衿卫,沃野开豫疆。 分茅席英彦,信多筹策良。 抚翼希天池,抗志咏甘棠。 控绁兰皋侧,弭盖椒丘阳。 夙夜无茕嫠,闾阎交相庆。 输国有程度,启处安可遑。 露冕入燕冀,飞鹢浮河漳。 扶宫罗绣户,京室何煌煌。 引领三叹息,牵牛空服箱。

白话文译文

伊水洛水如衣带环绕护卫,肥沃的原野开辟了豫州疆土。分封诸侯、聚集英才,确实多有良策妙计。振动翅膀向往天池般高远的志向,怀抱理想歌颂甘棠树下的仁政。牵着马缰在长满兰草的水岸边,停下车盖在花椒遍野的山丘南。日夜操劳没有孤寡之人受苦,街巷邻里互相庆贺安康。为国奉献自有法度规程,哪里敢有片刻闲暇安逸?头戴官帽前往燕地冀州,乘着快船飘浮在黄河漳水之上。宫殿楼阁罗列着锦绣门户,京城宫室多么辉煌灿烂。伸长脖颈再三叹息,那牵牛星徒然拉着空车箱。