咏南山诸胜 寂室

杨杰 · 宋

白云隔尘喧，虚堂太岑寂。 寒尽春自来，莺啼报消息。

白话文译文

白云隔绝了尘世的喧嚷， 空寂的厅堂显得分外幽凉。寒冬尽头春天悄然来临， 枝头黄鸟正啼唱着春的讯息。