陈伯纪列岫
一塔数椽崖半腰,工夫草草意翛翛。
青山虽老犹儿态,邂逅吾人喜饮醪。
江濒湱湱不容暑,竹杪骚骚那揽尘。
只隔一重窗纸影,蚤分俗客与幽人。
文书倥偬汗模糊,问有清凉世界无。
走借主人烟雨观,幻吾身眼入冰壶。
白话文译文
一座塔几间屋悬在山腰,建造虽简陋却自在逍遥。青山虽苍老犹带孩童神态,遇见我们欣然共饮美酒佳酿。江边水声哗哗驱不尽暑热,竹梢风声萧萧也拂不去尘嚣。仅仅隔着一层薄薄的窗纸影,早已将俗客与幽人分得明瞭。文书忙碌令人汗流视线模糊,不禁问何处有清凉世界可寻? 走去借主人这烟雨中的楼观,恍惚间身心都融入澄澈冰壶境。