戒永州道闻思归乐
宦游佳处是零陵，廪稍优饶水石清。
心不思归归不乐，汝休强劝拂人情。
张翰陶潜出信缘，思莼爱菊返丘园。
帝魂已托杜鹃去，今汝宁非二子魂。
田园无力办难俱，有益犹堪学把锄。
二者即今皆未具，教吾归去却何如。
白话文译文
宦游的好去处是零陵，这里俸禄丰厚，山水清幽。我心并不思归，即便归去也无乐趣，请你莫要强劝，免得拂逆人情。张翰和陶潜皆因本心所向，为思莼爱菊而返归田园。古帝魂魄已化杜鹃飞去，而今你岂非承继了二子的风骨？置办田园我力有未逮，但若有益，尚可学那锄耕之事。可如今二者皆不具备，教我归去又能如何？