朱炼师洪崖丹井歌
城西山，相钩连，隔水照见蔚蓝天，中有芙蓉碧崭然。
真人手持绿玉杖，瀛洲一去茫无边。
谷岩历落挂飞斗，楼阁崔巍凌紫烟。
古松当道石作根，松下寒濑萦潺湲。
百花尽绕诸峰前，前有神龙藏九渊。
赤鳞蜿蜒过千尺，四海丰登长晏眠。
尧舜在上位，佐命皆惠宣。
岂如秦汉主，烧丹学飞仙。
白玉之牒黄金编，楼船美人去不旋。
穷极耳目欲，思比赤松肩。
焉知清静化，乃可与长年。
白话文译文
城西的山峦连绵相接，隔水映照着蔚蓝的天空，山中芙蓉碧绿鲜妍。仙人手持绿玉杖，瀛洲仙山一去渺茫无边。山谷岩石错落似悬飞斗，楼阁巍峨高耸穿越紫烟。古松当道以石为根，松下寒溪潺潺萦绕。百花环绕在群峰之前，前方神龙深藏九渊。赤色鳞片蜿蜒千尺，四海丰收长久安眠。尧舜身居高位，辅佐之臣广施恩惠。哪像秦汉君主，烧炼丹药妄学飞仙。白玉简册黄金编连，楼船美人一去不还。穷尽耳目欲望，妄想比肩仙人赤松。怎知清静无为的教化，才能与长寿相伴。