郊居

袁华 ·

郊居旭日旦,草木发华妍。 沃壤润含雨,芳林澹浮烟。 飞鸣变新声,游泳戏清涟。 所忻气候和,那计节序迁。 逍遥城阙中,放浪江浦边。 晓从铁塘去,暮向樊村还。 上怀舞雩咏,下拟归田篇。 宴安古所戒,躬耕乐天年。

白话文译文

居住在郊外,清晨太阳刚刚升起,草木绽放出美丽的花朵。肥沃的土壤湿润,含着雨露,芬芳的树林里淡淡地飘浮着烟雾。鸟儿飞鸣,换上了新的歌声,鱼儿在水中游动,嬉戏在清澈的涟漪里。我所欣喜的是气候温和宜人,哪里去计较季节的变换呢?在城阙中逍遥自在,在江浦边放浪形骸。早晨从铁塘出发,傍晚回到樊村。向上怀想孔子舞雩咏归的雅趣,向下模仿陶渊明归田的诗篇。安逸享乐是古人所警戒的,亲自耕种、乐享天年才是正道。