咏梅花菊

邵宝 ·

有菊蒙梅姓,寒香亦近之。 渊明方待酒,和靖已成诗。 雪未滋清骨,霜还剩碧枝。 世间多品汇,岁晚汝偏奇。

白话文译文

有一种菊花被冠以“梅”的姓氏,它清寒的香气也接近梅花。陶渊明正等着饮酒赏菊,林和靖却已为梅花写下了诗篇。白雪尚未滋润它清瘦的骨格,寒霜过后还剩有碧绿的枝条。世间花卉品类众多,岁末时节唯独你格外奇特。