过营丘
营丘古齐国，绵历几千春。
轨路偶经从，延瞰一悲辛。
郛郭尽阡陌，濠湟半烟云。
旦摇禾黍实，暮走狐兔群。
陵迟世祀忽，变换民居新。
庙寝想馀基，文物忆前人。
在昔商政熄，于时周德闻。
圣贤相际会，文武共经纶。
太公扶大业，伯夷守其仁。
首阳遗节义，东海爵功勋。
功勋谁独久？节义两同湮。
物理有感触，长叹回吾轮。
白话文译文
营丘是古老的齐国故地，延续了数千载春秋。今日偶然驱车路过，极目远望心生悲凉。昔日城郭化作纵横田陌，护城河里雾霭沉沉。晨风中禾黍的穗实摇曳，暮色里狐兔成群奔窜。世代祭祀骤然中断，百姓屋舍已焕然新颜。宗庙遗址犹可想见，前人风物尚可追忆。当初商朝国运衰微，周室仁德广布四方。圣君贤臣风云际会，文治武功宏图共展。太公望辅佐周室奠定伟业，伯夷坚守气节归隐山冈。首阳山留存着高风亮节，东海畔封赏过开国功勋。可叹功勋岂能永存？节义也终湮没于沧桑。万物兴衰之理令人触动，我调转车辕久久叹息。