题池州九华山 其二

张弘范 ·

客逢佳节若为酬,地主相邀上北楼。 满目奇观风日晚,一襟清兴不胜秋。 笑倾琥珀欢无极,醉指芙蓉看未休。 莫怪群山竟遮映,数峰高处愈风流。

白话文译文

作为客人,遇到佳节不知如何酬谢,当地主人邀请我一同登上北楼。满眼都是奇妙景色,风和日丽,正是傍晚时分;满怀清新雅兴,陶醉在这无尽的秋意之中。欢笑中畅饮琥珀美酒,欢乐没有边际;醉意里指点着芙蓉花,怎么看也看不够。别怪群山相互遮掩、交错映衬,那几座高耸的山峰在更高处反而更加风采动人。