夜作绝句三首
秋入吟窗夜气清，旧书虽老眼犹明。
悠悠行李空长铗，落落功名负短檠。
月明入户白于霜，林影当檐耸若翔。
睡味不应如许好，不来吟咏答寒螀。
高下钟声一听闻，林梢落月乱纷纷。
忽来眼底诗无数，颇念高人与细分。
白话文译文
秋意漫入吟窗夜气正清朗， 旧书卷虽已泛黄双眼仍明亮。漫长旅途空悬着一柄长剑， 零落的功名辜负了灯下时光。月华流进门槛比霜更皎洁， 树影映上屋檐如展翅翱翔。睡意不该这般酣甜沉醉， 怎能不起身吟诗酬答寒蝉鸣唱。高低钟声随风隐约入耳畔， 林梢摇落月色碎影纷乱。忽然眼底奔来无尽诗意， 深深怀念那位高人——曾与我细细品鉴推敲。