春日郡斋有怀成均诸先生

陈琏 · 明

春阳应候至，万虑遂枯荣。 烟消芳草积，雨过嘉苗生。 流莺何处来，睍睆闻新声。 同心间徽音，感此独凝情。 相望渺川岳，何时当合并。

白话文译文

春天的阳光应着时令到来，万千思绪也随之起落消长。烟霭散去，芳草萋萋堆积；雨水过后，嫩苗欣欣向荣。不知哪里飞来的黄莺，传来婉转清亮的新啼声。知音好友之间常有美好的音讯传递，此情此景让我独自凝神伤怀。我们隔着遥远的山河相望，何时才能相聚在一起呢？