过莫公远草堂有作

王世贞 ·

流水欲尽处,见君白云堂。 谁云四立壁,解有双脩篁。 开卷动秋色,谈诗过夕阳。 出门一长啸,迥尔高天苍。

白话文译文

溪流将到尽头的地方,我看见了你的白云堂。谁说这里只有四面空墙?原来还有两丛修长的翠竹。翻开书卷,仿佛荡漾着秋色;谈论诗歌,不知不觉送走了夕阳。出门后一声长啸,只觉高天苍茫,无比辽阔。