书叹

陆游 ·

少年志欲扫胡尘,至老宁知不少伸。 览镜已悲身潦倒,横戈空觉胆轮囷。 生无鲍叔能知己,死有要离与卜邻。 西望不须揩病眼,长安冠剑几番新。

白话文译文

年少时立志扫清胡虏烟尘, 到老来壮志依然不得伸张。对镜自照悲叹容颜已衰朽, 空持刀戈唯觉肝胆仍雄强。此生未有鲍叔这般真知己, 死后愿与要离相伴作邻乡。不必向西擦拭昏花的病眼, 长安城文武冠冕几度新妆。