驿至得径坂讲席帛诗喜甚和韵且坚秋风武夷之约
驿足归来以口陈,烂柯山色碧嶙峋。
横经二月二十一,听讲三千三百人。
圣者子孙皆在列,愚而夫妇也知津。
衰翁首看法筵义,文与正蒙相比伦。
紫霞老子望青霞,喜诵新吟倚鬓华。
已遣鸣驺迎道左,那知纫佩尚天涯。
为庄椿寿称觞近,访武夷仙卜日赊。
秋夜月明游九曲,棹歌声里赋岩花。
白话文译文
驿站快马带回你亲口转达的邀约,遥想那棋盘般的青山翠色正参差绵延。二月廿一日你端坐讲台展开经卷,三千三百人聆听教化济济一堂。聪慧先贤的后代皆列坐席间,寻常夫妻也能寻得学问的渡口。我这衰朽老翁最先捧读讲义文章,文思精深堪比《正蒙》的宏章。紫霞深处的长者凝望青霞流转,欣喜吟诵新诗,轻抚鬓发不禁微扬。已差遣车马前往道旁相迎,谁知你仍似佩兰幽居水云远方。本想为高寿者举杯庆贺,探访武夷仙踪的日期却得再商。待到秋夜月明共游九曲溪上,在船歌阵阵中吟咏岩畔花香。