晨到阳朔
青山似有根，拔地如笋起。
小街曲回转，转不出山鄙。
稍远引其涂，横过清江水。
江水何澹澹，日抱山影洗。
丛屋间旧新，随势能向背。
亦若山所生，相洽等母子。
俯仰山怀间，依偎无彼此。
此地真可居，嗟予无寸地。
明朝揖而去，一步一回徙。
知山亦有怀，惆怅无能已。
白话文译文
青山仿佛生了根，从地面像竹笋般拔起。小街弯弯曲曲，怎么也绕不出这山野之地。稍微远些，一条小路延伸出去，横穿过清澈的江水。江水是多么平静宽广，太阳拥抱着山影在水里洗涤。成片的房屋新旧交错，顺着山势朝向不同。它们也像是山生出来的一样，与山亲密如同母子。在山峦的怀抱里俯仰自如，相互依偎不分彼此。这地方真适合居住，可惜我没有一寸土地。明天就要拱手告别，走一步回头看一眼。知道山也有不舍之情，惆怅得无法停止。