木有虫

袁华 ·

木有虫,声簌簌。 啮木为粮,穴木为屋。 风雨不漂摇,淫淫饱淹育。 兽罹网罗鱼毒食饵,木中之乐那可拟。 尔虫慎勿使穴穿,穴穿身露。 集蝼蚁啄木,飞来不贳汝。

白话文译文

树木里有虫,发出簌簌的声响。它啃食树木作为食粮,挖空树干当作住房。风雨吹打也不飘摇,安然饱食、繁衍滋长。野兽会落入罗网,鱼儿会吞下毒饵,可虫在树木中的快乐谁能比得上?你这虫子千万小心,别让洞穴被穿透——洞穴一穿,身体就暴露。那时蝼蚁聚集、啄木鸟飞来,绝不会饶恕你。