戏呈孔毅父

黄庭坚 ·

管城子无肉食相,孔方兄有绝交书。 文章功用不经世,何异丝窠缀露珠。 校书著作频诏除,犹能上车问何如。 忽忆僧床同野饭,梦随秋雁到东湖。

白话文译文

毛笔没有富贵的面相,金钱也与我断绝了往来。写文章如果不能对社会有用,那和蜘蛛网上挂着露珠有什么两样? 虽然频频被任命为校书郎等官职,还能上车问候,勉强应付官场。忽然想起与你同在僧床吃野饭的时光,梦中我随着秋雁飞到了东湖。