小重山 其二蒋捷 · 宋曾伴芳卿锵佩环。 西风吹梦断，堕人寰。 假饶无分入雕阑。 窥妆镜，也合小溪湾。 此地有谁怜。 斜阳牛卧处，牧童攀。 劝花休苦恨天天。 从来道，薄命是朱颜。 ♥ 0白话文译文曾经伴着你在玉佩叮咚声里漫步林间。西风吹醒仙梦，我坠入了尘寰。纵然无缘再入华美的楼阁相伴，若能透过妆镜，映见你我曾同游的小溪弯弯，也便无憾。这荒僻之地有谁怜惜？斜阳下老牛静卧处，牧童正攀扯花枝嬉戏。劝花儿莫要苦苦怨恨苍天。自古都说，红颜总是命薄如纸。