感旧篇答苏子川
识君忆自公车日，倾盖论心若胶漆。
长杨羽猎挥毫赋，上兰歌舞联镳出。
自馀风月尝邀致，兴来每过苏端室。
华阳骏骨知在否，乐生高台未萧瑟。
先帝乘龙去不返，小臣江汉扶衰疾。
君亦南浮入会稽，欲寻台岭营芝术。
当时席上几才人，世路艰虞各相失。
罗裳钿翠为谁骄，邻笛哀伤事非一。
岂知日月重昭洗，明堂再睹成周礼。
更衣正叶鸣鸡奏，趋朝不待铜龙启。
颇闻濒海销锋镝，复传宫中罢角抵。
否往泰来理则然，感时抚事空流涕。
管鲍交情今已无，骊黄过眼终难眯。
怜君日侍上方羞，笑余累索长安米。
风云腾踏当奈何，火色鸢肩犹旅邸。
白话文译文
记得当年在公车应试时与你相识，一见如故，情投意合，如同胶漆般难分难离。我们曾在长杨宫一起挥毫写赋，在上兰观并肩骑行观赏歌舞。平日里常邀清风明月相伴，兴致来了便去苏端家中小坐。不知华阳的骏马如今是否还在，乐毅的高台也尚未完全荒废。先帝乘龙仙去再未归来，我这个小臣在江汉间拖着病体。你也南下游历会稽，想去台岭采集灵芝白术。当年席上的才子们，因世事艰难如今各自失散。罗衣翠钿又为谁而骄？邻家的笛声哀伤，往事不止一件。谁料日月重新照亮，明堂再显周礼的盛况。更衣时正逢鸡鸣奏响，上朝不必等待铜龙开启。听说沿海已销熔兵器，又传宫中废止了角抵之戏。否极泰来本是常理，感时伤事只能空自流泪。管仲与鲍叔的友情如今已无，骊黄马过眼终究难辨真假。可怜你每日侍奉君王，笑我还在长安为生计奔波。风云际会当如何驰骋？我火色鸢肩，仍漂泊在旅舍之中。